媽祖的異名 (紀維欣)

何以稱做媽祖－媽祖的異名 ?



媽 祖有時稱做「阿媽」；有時稱「娘媽」；有時稱「老媽」；有時稱「姥媽」，這些都是俗稱。


天妃則是元、明之際官方的稱呼；天后是清聖祖封的，現在媽祖亦稱「天上聖母」。


據稱「媽祖」是閩南人稱呼「祖母」之意；實則，閩南人稱祖母為「阿媽」，曾祖母為「祖媽」，何以現在都稱「媽祖」呢？楊雲萍師解釋道，林默娘，對林家而，言自可稱祖媽，但一般人則稱媽祖。「天上聖母經」提供了另一種說法：



唐人弋臨濟宗系，傳南嶽法者，道一禪師，姓馬名祖，尚代既得法成道矣！刑洲淨土寺萬松行秀禪師曰：「未代聖母，唐代之馬祖降生；康代之馬祖，即宋代馬祖之前身也，所以世人稱聖母，名曰馬祖，如此由也。




近今俗寫馬字，左旁添一女字成媽，此媽字，康熙宇典莫補，切音姥，俗讀若馬平聲，稱母曰馬。」又俗曰：媽祖是祖母二字，祖母即婆宇，敬楦媽祖婆是也。



這一解釋，穿鑿附會之處頗多，我以為稱神為媽祖，就是將林獸看成自已的祖母一般來敬奉，比如湄洲當地林家婦女欲外出工作，將小孩放置廟中，祝禱說：「姑仔看兒去！」。親膩地稱「媽祖」為姑。


既將媽祖看成自家人，因此供奉媽祖十分簡單，只要誠心，媽祖一定接納。台灣的俗語稱「豆干孝媽祖」，又說：「你欲食清？抑欲食澇，送你去落。」即此之謂。


此外，對於民間不稱天妃、天后而稱「媽祖」，除含有親密的意味外，另有一種說法。趙翼引其鄉陸廣霖進士的話說，如果海上犯風，呼救媽祖，神會立即披頭散髮而來；若叫天妃，神還得冠帔方至，恐延誤時間，這樣的看法頗為有趣









資料來源http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1205080507043